L'Autre

de Youssef Chahine
Sélection Officielle
Un Certain Regard

Prix François Chalais

Hanane et Adam pour le meilleur... ou pour le pire !

 

Youssef Chahine aime le mélange des genres. Le destin, son film précédent, en était un magnifique exemple. En présentant L'autre, il récidive, avec moins d'éclat sans doute, mais toujours habité par la même volonté de dénoncer les injustices et les fanatismes qui prolifèrent dans son pays ou ailleurs. Un coup de foudre, un mariage... Adam et Hanane sont tombés passionnément amoureux. La jeune égyptienne, de milieu modeste, est journaliste.

Elle veut dénoncer l'enrichissement d'une élite arrogante et corrompue aux dépens du peuple. Les parents d'Adam font partie de cette élite qui, toutes religions confondues, veut faire main basse sur la manne touristique de l'Egypte, quitte à s'allier à de puissants financiers américains, avides et sans scrupules ou à quelques groupuscules intégristes particulièrement violents. Adam prend conscience des méfaits de cette "mondialisation" sans scrupules et malgré un amour sans faille, ses rapports avec Hanane deviennent difficiles.

Passant avec une belle dextérité de la comédie au polar, d'un style roman photo au drame le plus horrible, Chahine revisite le mythe de Roméo et Juliette et impose son message un brin amer et même désespéré. Bien sûr, l'amour et la tolérance semblent triompher mais la mort, la souffrance et la désolation sont encore une fois le prix à payer pour une prise de conscience toujours trop tardive. Et comment pardonner, comment oublier ? Un beau film nécessaire, peuplé de personnages emblématiques et forts.

Gérard Camy

1h46 - The Other (Europe: English title) - scénario & dialogues : Youssef Chahine, Khaled Youssef - images : Moshen Nasr - décor : Hamed Hemdane - musique : Yehial El Mougy - montage : Rachida Abdel Salam - interprètes : Hani Salama, Hanane Tork, Nabila Ebeid, Lébléba... Sortie : mai 99.

RETOUR À L'INTRODUCTION

RETOUR A LA LISTE DES FILMS