Tatsumi
de Eric Khoo
Sélection officielle
Un certain regard
Sortie en salle : 1er février 2012
Tatsumi |
|
De l'art d'adapter le « gejika » Tatsumi se présente comme une adaptation de cinq gejikas (« dessins dramatiques » en japonais) qui constituèrent les premiers mangas pour adultes dès la fin des années 50 : un photographe dans les ruines d’Hiroshima, un ouvrier obligé d’abandonner son singe, un vieillard qui trompe sa femme, une prostituée qui s’émancipe et un écrivain qui devient obsédé par la pornographie et les toilettes publiques. Eric Khoo, cinéaste de Singapour réputé pour ses ruptures de ton et son goût des tragédies individuelles, avait réalisé Be with me et My Magic, deux petits bijoux de concision et d'épure dramatique. Le film d'animation qu'il nous propose ici n'est donc pas une simple commande car il s'intègre avec harmonie à son univers. Fidèle au graphisme de Tatsumi, qui apparaît dans des interludes biographiques, le film bénéficie d'une belle unité de ton et de couleur tout en adoptant la sobriété habituelle du style d'Eric Khoo. |
« Le film devait avant tout refléter fidèlement le style artistique de Tatsumi », précise le cinéaste dans le dossier de presse, quand le mangaka déclare lui-même : « Le cinéma a beaucoup influencé mon style. J’ai puisé dans sa grammaire (travelling, contre-plongées, etc.) pour dynamiser le manga, qui était un art assez statique dans les années 40-50 ». Cette fusion des deux arts honore les deux hommes, qui donnent du Japon une vision d'une noirceur et d'un pessimisme exacerbés, avec ces antihéros englués dans une sexualité glauque et un avenir précaire. Reste que le film n'échappe pas à des maladresses et redondances (la partition musicale tonitruante) et que la comparaison avec Valse avec Bachir, qui mêlait lui-même documentaire et fiction d'animation, n'est pas toujours à l'avantage de Eric Khoo. Tatsumi n'en reste pas moins une œuvre de qualité. Gérard Crespo |
||
1h34 - Japon, Singapour - Film d'animation - Scénario : Eric KHOO, Yoshihiro TATSUMI, d'après A Drifitng Life et autres mangas de Yoshihiro Tatsumi. |