Un créateur de jeux vidéo terrorise Tokyo. Le spectateur comprend au bout d'un moment que le jeune "terminator" rate intentionnellement toutes ses victimes : il se fait myope (on le surnomme "le bigleux") et il a trafiqué son pistolet pour être certain de tirer sur les côtés tout en visant au milieu ! Comme dans un jeu vidéo, les victimes "tombent" - ici de frayeur - et ne meurent donc pas réellement, sauf une apparemment, proxénète de son état...

Une jeune fille, Hihano, sœur du policier chargé de l'enquête, retrouve le "bigleux". L'attirance réciproque entre les deux jeunes gens conduit à la transformation / rédemption du "bigleux". Un petit film sans prétention qui finit dans l'ambiguïté pour le "justicier" : on ne sait pas s'il meurt ou s'il survit à une grave blessure accidentelle.

Le film vaut surtout pour la beauté et la fraîcheur de la jeune Hihano (Ai Takada) et l'apparition en fin de parcours de Takeshi Kitano en tueur maladroit et complexé.

André Menguy