Paint it black
Pour peu qu'on en accepte les parti pris, cette nouvelle adaptation du célèbre Facteur sonne toujours deux fois de James M.Cain a de quoi susciter quelque intérêt. L'histoire, transposée dans la Hongrie profonde des années trente, se concentre presque exclusivement sur le trio passionnel déjà popularisé à l'écran par le film de Tay Garnett puis par celui de Bob Rafelson. A cet égard, assurer brillamment la succession des duos Lana Turner/John Garfield ou Jessica Lange/Jack Nicholson constitue en soi une performance qui mérite d'être saluée : les comédiens se livrent ici à une stupéfiante démonstration sans jamais verser dans l'exercice de style et de technique. On n'en dira peut-être pas autant de la mise en scène, certes minutieuse, de György Feher. Son projet avoué étant de " faire un film qui semble d'être la dernière copie retrouvée d'un très vieux film ", on ne s'étonnera pas du formalisme radical - et souvent agaçant - du résultat. Tourné dans un noir et blanc volontairement "sali" au tirage, selon un découpage en très longs plans-séquences, le film a de quoi en rebuter plus d'un. Si l'on ajoute à cela la quasi-absence de musique et la complaisance crasse des décors tout en noirceur affectée, on comprend le reflux vers la sortie d'une bonne partie des spectateurs. Disons-le : l'artifice prend trop souvent le pas sur l'émotion, malgré l'abattage remarquable des acteurs.

Daniel Rocchia