Secrets et mensonges

Une présentation de Pathé. Scan 4K et restauration 4K à partir des négatifs 35mm originaux image et son. Restauration réalisée par Pathé au laboratoire Technicolor France pour l’image en collaboration avec Philippe Rousselot, chef opérateur du film, et le L.E. Diapason pour la restauration sonore.

Norman (Craig Sheffer) et Paul MacLean (Brad Pitt) naissent au début du XXe siècle, dans une bourgade du Montana où règnent encore l'esprit, les valeurs et les rudes traditions des pionniers. L'enfance de ces fils de pasteur (Tom Skerritt) se déroule sous les auspices des valeurs presbytériennes et... de la pêche à la mouche. Norman, l'aîné est réfléchi et posé ; Paul, le cadet a un tempérament fougueux et impulsif... Basé sur le récit autobiographique de Norman MacLean, professeur d'université, Et au milieu coule une rivière est peut-être le plus beau film en tant que réalisateur de Robert Redford, qui opère ici la synthèse entre la chronique familiale de Des gens comme les autres et l'ode à la nature de Milagro. Même si son scénariste Richard Friendenberg a été chargé de l'adaptation et des dialogues, Redford par l'attachement envers ces personnages et la mise en scène limpide caractéristique de son style s'est complètement approprié le matériau littéraire. Le récit est le beau portrait d'antagonismes familiaux : entre un pasteur rigide et ses enfants épris de liberté, entre deux frères qui n'auront pas la même destinée. Si Norman choisira un parcours normatif et somme toute conforme à l'american way of life, d'un statut professionnel rassurant à un mariage bourgeois qui perpétue l'ordre social, Paul est à la fois rebelle et fragile, idéaliste et résigné. Sa carrière sabordée va de pair avec une série d'échecs personnels, des fréquentations douteuses, et une volonté de braver les préjugés raciaux et sociaux (son idylle avec une jeune Indienne). Redford retrouve ici le souffle des Ford et Kazan, et ne cède jamais aux sirènes du sentimentalisme.