Plus proche de Rosetta que d'une héroïne de Zola, Zaneta est une battante qui mène une lutte constante : contre les employeurs et les services sociaux qui la stigmatisent, contre un compagnon qu'elle aime mais à qui elle reproche ses fréquentations, contre les profiteurs de la misère humaine, et pour le droit à satisfaire ses besoins fondamentaux. Cinéaste tchèque qui vit à Paris depuis 2003, Petr Vaclav a toujours été choqué par le racisme anti-Gitan qui était caractéristique de la Tchécoslovaquie et qui rejaillit depuis quelques années dans son pays. Son film se veut militant dans la lutte contre les discriminations mais il ne tombe jamais dans les pièges de la lourdeur démonstrative. Cesta ven (« Je m'en sortirai » ) décrit une réalité sociale et séduit par ses non-dits, sa concision et son style sans fioritures. Comme l'a montré Dominique Cabrera, le film ressemble en fait à ses personnages : « Il se fraie avec obstination un chemin entre la vie modeste, la vie morale, le chaos et la vie possible ».

Gérard Crespo