Urgences hongroises

Seul film hongrois de la sélection Un certain regard de cette année, Pal Adrienn tranche radicalement avec les autres films d'Europe de l'Est – plus particulièrement roumains – qui y étaient présentés. Ici, pas d'exposition du couple qui se déchire pendant presque deux heures ou de plans-séquences interminables. Juste une histoire inhabituelle, étrange, d'infirmière obèse et malheureuse qui part à la recherche d'un passé qu'elle s'invente peut-être. Dans ce rôle hors normes, Eva Gabor, inconnue au bataillon, est stupéfiante. Elle incarne la détresse de cette femme avec une retenue rare et bienvenue. Car Pirotska, l'infirmière, ne parle que très peu. Son monde est celui du silence, perturbé par des bruits réguliers et stridents : écrans de contrôle à l'hôpital où elle surveille l'état de ses patients comateux, claquements qui résonnent de ses talons dans les couloirs, grincements des lits ou ronronnement du petit train de son mari, aussi ennuyeux que son emploi d'infirmièrel. Le travail sur le son est remarquable, chaque bruit éclatant avec une précision étonnante. De ce point de vue, le spectateur est souvent berné par une musique qu'il croit extradiégétique (par exemple quand elle regarde la télévision) alors qu'elle est intradiégétique (son mari l'écoutant dans la pièce d'à côté). Cette sorte de jeu sur les attentes du spectateur produit un effet de décalage grinçant, un humour noir et désespéré.