« J'aurais voulu être un artiste... » Jean-Marc Leblanc aurait en tout cas souhaité être célèbre. Dans ses rêves, ce fonctionnaire désillusionné se voit preux chevalier, comédien connu, et tombeur de Diane Kruger ou d'Emma de Caunes. Dans la réalité, son épouse et ses deux filles le zappent complètement, et son travail routinier l'ennuie. Denys Arcand a voulu avec ce film terminer une trilogie entamée avec Le Déclin de l'empire américain (1986) et Les Invasions barbares (prix du scénario à Cannes en 2003). Pourtant, l'humour décalé et la fantaisie onirique de ce joli conte le placent plutôt dans la lignée de Jésus de Montréal ou Le Confessionnal.
Une échappée savoureuse au Moyen Âge, plus proche de Perceval le Gallois voire de La Vie de Brian que des Visiteurs, constitue le passage le plus réjouissant par une suite de saynètes tant surréalistes que cocasses.