Les frères Pang sont deux petits maîtres du cinéma de série B. Bangkok Dangerous (1999) était un polar fiévreux et assez habile ; The Eye (2002) ne renouvelait pas le genre du fantastique mais était assez saisissant. Sur un mode mineur, Re-Cycle surfe sur la vague des films traitant le thème des allers-retours entre les mondes réel et virtuel, et dont le modèle inégalé est jusqu’à présent Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Une écrivaine dont le roman est adapté au cinéma est prise d’hallucinations étranges. Les faits surnaturels évoqués dans son livre semblent la rattraper pour l’inciter à une traversée du miroir. Notre belle héroïne ne se vautrera pas dans l’univers onirique et symbolique de Cocteau mais effectuera un véritable parcours du combattant dans le monde de l’horreur totale.