Babel fut sans conteste la Palme du public de ce Festival. Il nous invite à un voyage aux trois coins du monde, à la rencontre de personnages attachants, autour d’un thème – l’incommunicabilité, la peur des différences – qui nous touche tous. Mais, et là est la contradiction, pour lui réserver cet accueil si chaleureux, il faut essayer d’occulter que son réalisateur est aussi celui d’Amours chiennes et de 21 grammes. Changeant radicalement de style, abandonnant l’audace et l’originalité qu’on lui connaissait, Alejandro González Iñárritu livre une grande fresque, un vrai beau film, formaté pour le Festival, voire pour la Palme, au cas où le jury décide de la jouer sage et classique.
Les premières images s’ouvrent sur les montagnes de l’Atlas, près de Ouarzazate, où des petits chevriers voulant s’entraîner à tirer le renard, visent à l’occasion un car de touristes. Changement d’univers radical, nous sommes transplantés dans une villa chic de San Diego, où deux petites têtes blondes sont choyées et gardées par une nounou mexicaine. Nouveau dépaysement, puisque nous partons pour les quartiers urbains de Tokyo à la rencontre d’une jeune fille muette en mal d’amour.