Grain in Ear
Mang Zhong
Zhang Lu
Semaine Internationale de la Critique

content

Dans la lumière pâle et rosée d’une maison cube posée quelque part en Chine est assise Cui Ji. Devant ses légumes qu’elle vient de découper, elle fume. Son visage est lisse comme le marbre, aucune expression ne transparaît de son âme esseulée. Son fils, tout vêtu de bleu, attend, à côté, ses phonèmes coréens étalés devant lui. Ni chinois, ni coréens, ils oscillent entre l’espoir et la désillusion. Lorsque le film débute, Cui Ji semble sereine, l’extrême pureté qui flotte autour d’elle est rassurante.
Tout chez elle est propre et clair, mais lorsque l’on prête plus attention à l’image, les murs se transforment en décor de carton, recouverts de papier. Le film avance et l’apparente solidité s’effondre, en même temps que se fissure l’espoir de Cui Ji. Au milieu du silence s’installe une lassitude qui se mue en amertume, rancœur sourde autant que violente.

Pourtant, la beauté résiste et inonde de sa lumière un espace minéral et hermétique : des rails, du sable et de l’eau. Au milieu des éléments roulent continuellement ces petits vélos asiatiques, dans un bruit de ferraille qui s’entrechoque, de sable qui craque sous les semelles. Et les plans s’enchaînent, estampes chinoises aux couleurs pures et contrastées, miroirs d’émotions à la fois glaciales et chaleureuses.
Dans un mutisme planant que traverse parfois un groupe de vieilles danseuses coréennes, nous glissons vers une mort inévitable, vengeance muette, solennelle et majestueuse, à l’image de l’attitude hiératique de Cui Ji. Zhang Lu traverse ce paysage sobre accompagné d’une caméra quasi invisible et filme le trajet cyclique de sa jeune sino-coréenne, tournant en rond avec son vélo et son kimchi, à la recherche d’une vie meilleure.

Ombline Ley
Laura Jude
Mathieu Bossy
Lycée Bristol


1h49 - Chine/Corée - Scénario : Zhang Lu - Photo : Lui Yong Hong - Décors : Zhang Hui - Son : Wang Ran - Montage : Kim Sun-Min - Interprétation : Liu LIan Ji, Jin Bo, Zhu Guangxuan, Wang Tong-Hui.

ACCUEIL

RETOUR A LA LISTE DES FILMS