« Poings de fuite »

Tae-shik est un ancien boxeur, la quarantaine abîmée par ses nombreux combats, bichonnant sa médaille de champion des jeux de Corée du Sud. Sa vie familiale semble avoir accusé de sérieux uppercuts ­ on n’élève pas un petit garçon avec des gants de boxe. Il vit désormais seul, assurant mal son existence plombée de dettes et trahie par ceux qu’il appelait ses amis, en se faisant boxer dans la rue par les passants qu’il harangue avec son porte-voix. Punching-ball vivant, il ne rêve que de retrouver l’estime de son jeune fils que sa femme a adroitement monté contre lui et qu’il a lui-même maladroitement aimé.
Sand-hwan est un jeune rebelle déstructuré dont la violence s’exprime d’autant plus librement qu’il n’a plus aucun repère. Après un vol qui tourne mal, il se retrouve en prison où le seul moyen de s’affirmer légalement est le ring de la salle de boxe. Pour la première fois de son existence, il va peu à peu se sentir capable d’accomplir quelque chose, pour lui comme pour sa famille.