CinémaS, Festival de Cannes 2002, Sélection officielle, Femmes en miroir

Cinéaste peu connu en Occident, le vétéran Kiju Yoshida, dont la carrière a commencé en 1960, offre un très réussi portrait de famille digne de Ozu, et le plus beau film sur Hiroshima depuis Pluie noire de Imamura.
Trois générations de femmes sont confrontées au traumatisme de la tragédie historique. Aï, une veuve âgée, dont le mari avait été irradié par la bombe et dont la fille, jeune mère à l'époque, avait disparu en 1945 ; Masako, amnésique, qui pourrait être la fille de Aï, mais n'a que le vague souvenir d'une plage où elle aurait joué, petite, avec sa mère ; Natsuki, bébé au moment des faits, est la petite-fille de Aï et peut-être l'enfant de Masako. Les trois femmes entreprennent un voyage à Hiroshima, en quête de la vérité et de leur passé.
Une sobriété bergmanienne imprègne ce drame très digne, qui fuit tout pathos et chantage aux sentiments en révélant les doutes d'une nation, partagée entre le devoir de mémoire et la nécessité d'oublier.