Songs of My Motherland - Gomgashtei dar Aragh
Bahman Ghobadi
Sélection Officielle
Un Certain Regard
| Les
Chants du pays de ma mère Songs of My Motherland - Gomgashtei dar Aragh Bahman Ghobadi Sélection Officielle Un Certain Regard
|
|
Z'avez
pas vu Mirza ? aurait pu être le titre de ce film, s'il avait été une
comédie. Il ne demandait peut-être d'ailleurs que ça, mais son contexte
historique ne s'y prêtait guère. Mirza est un vieux musicien kurde et habite dans un village des montagnes iraniennes aux confins de la frontière irakienne. En silence, les femmes et les jeunes filles confectionnent des briques. Les hommes, oisifs, discutent fort, très fort : à force de vivre depuis si longtemps sous les bombardements, peut-être ont-ils perdu la notion du décibel raisonnable. Et Mirza se désole, car la tradition du chant est en train de se perdre. Hanareh, artiste célèbre, était une de ses compagnes, mais elle a fui ce pays où la loi islamique interdit aux femmes de chanter. Elle serait passée en Irak et Mirka, entraînant ses deux grands fils, décide de partir pour la ramener. Pour passer les contrôles, ils s'improviseront groupe de musiciens, avec leurs instruments en guise de passeports. |
Commence
alors un montagne-movie : initié en side-car et à trois, il se terminera
seul et à pied, au prix d'une endurance peu commune. Au cours de son chaotique
voyage, de montagnes escarpées en chemins enneigés, Mirza rencontre des
personnages, abandonnés ici, retrouvés ailleurs : les Kurdes ne sont plus
une population intègre, ils sont les fragments d'un peuple dispersé et
maltraité, vivant au rythme d'un conflit interminable. Celui-ci décide
du temps qui passe pour certains, s'arrête pour d'autres, fabrique des
fortunes dont se préparent déjà les revers. Tout est éphémère ici, à part
la guerre. |
||
| 1h48 - Iran - Scénario et dialogues : Baham Ghobadi - Images : Saed Nikzat, Shahriar Assadi - Musique : Arsalan Kamkar - Montage : Hayedeh Safiari - Interprètes : Shahab Hosseyni, Alahmorad Rashtiani, Fayegh Mohamadi. |